Bangor | Published in: Daily Post. Notable areas: Tregarth, Porthmadog, Helsby
(2) Photos & Videos View all
Change notice background image
Dr John GwilymOWENHunodd yn dawel yn ei gartref yng nghwmni ei deulu yn Nhregarth ar Awst 11fed 2026 yn 69 mlwydd oed. Annwyl briod Helen, tad cariadus Gwyn a Manon, mab annwyl Heulwen a'r diweddar Gwyndaf, a brawd hoffus Sian. Brawd yng nghyfraith, ewythr a ffrind hoffus i lawer. Bu'n gyfreithiwr ac yn academydd brwd ac ymroddgar yn ei faes ac i'w gymuned. Cynhaliwyd angladd breifat yn ôl ei ddymuniad yn Amlosgfa Bangor ar ddiwedd mis Awst i ddathlu ei fywyd. Hoffai'r teulu ddiolch i bawb am eu caredigrwydd a'u rhoddion yn ystod y cyfnod anodd hwn. Pe dymunir, gellir cyfrannu tuag at dudalen Just Giving (John Gwilym Owen) - 'Cronfa codi arian gan y teulu Owen ar gyfer Awyr Las Gogledd Cymru / Owen family fundraiser for Blue Sky North Wales.' www.justgiving.com/page/gwilym-owen-1
*****
Peacefully at home in the presence of his family in Tregarth on 11th August 2026 aged 69 years. Beloved husband of Helen, loving father of Gwyn and Manon, much loved son of Heulwen and the late Gwyndaf, kind brother to Sian. Fond brother in law, kind uncle and friend to many. Solicitor and dedicated academic within his field and in his community. A private funeral was held at Bangor Crematorium according to his wishes at the end of August to celebrate his life. The family would like to thank everyone for their kind support and all donations received during this sad time. Donations, if desired, can be made to the Just Giving page 'Owen family fundraiser for Blue Sky North Wales.' www.justgiving.com/page/gwilym-owen-1
